Carmilla - A Vampira de Karnstein, de Sheridan Le Fanu (com estatísticas para Vampire 5th edition)

Olhando sem compromisso as prateleiras de uma livraria, minha atenção foi atraída por um pequeno exemplar, um pouco maior e mais largo que um livro de bolso. Seu título era Carmilla - A Vampira de Karnstein, escrito pelo autor irlandês Sheridan Le Fanu em 1872, e uma das primeiras publicações a retratar as ações de um vampiro. Com pouco mais que 100 páginas, fiquei curioso e resolvi levar o livreto para casa. Ainda bem que fiz isso. 

Apesar da revelação desnecessária do título, Carmilla é uma história de mistério, passada no início do século XIX, contada em primeira pessoa por Laura, uma jovem que vive com seu pai e alguns criados em um Schloss (palavra alemã para castelo) na Estíria, região centro-oriental do antigo império Austro-hungaro. Um acidente com uma carruagem faz com que Carmilla seja abrigada na residência, para recuperar-se de seus ferimentos, enquanto sua mãe retorna de uma viagem urgente.

Uma forte amizade se forma entre as duas moças, enquanto várias jovens morrem de uma doença misteriosa que afeta a localidade. A revelação de que Carmilla é uma vampira acontece apenas nas 20 páginas finais, mas as suspeitas da ação sobrenatural da moça permeiam toda a leitura, como quando um quadro de uma ancestral de Laura é restaurado e é possível ver que o rosto na pintura é o mesmo de Carmilla, ou quando Laura sonha com a amiga em seu quarto, transformada em um grande gato negro. 

O texto de Sheridan Le Fanu é envolvente e conduz o leitor por todo o mistério sobre a identidade de Carmilla e seu relacionamento incomum com Laura. Hoje em dia o livro não causaria nenhuma surpresa ao retratar um romance homoafetivo, mas em 1872, o título causou um grande impacto. Carmilla é retratada como uma figura doce, envolvente e frágil. Apenas quando sua real identidade é revelada que é possível ter uma ideia do poder que a vampira possui. 

Sheridan Le Fanu foi uma das principais fontes de inspiração para Drácula de Bram Stoker. Carmilla é uma vampira com hábitos bem peculiares - não acorda antes do meio-dia, dorme com as portas e janelas trancadas, se alimenta quase nunca e tem acessos de raiva quando escuta hinos religiosos. Dorme em um caixão, de onde sai assumindo uma forma etérea e pode se transformar em um grande gato negro. Diferente de seu primo romeno, ela pode andar durante o dia. Não há uma confirmação histórica do fato, mas Carmilla tem certa similaridade com Elizabeth Bathory, condessa hungara que, por conta de sua obsessão com a beleza, matava criadas para beber seu sangue e assim prolongar a juventude. 

Carmilla - A Vampira de Karnstein pode ser encontrada em duas edições. Pela Via Leitura,  1ª edição (1 de janeiro de 2018), ou pela Editora Hedra, 1ª Edição (7 de agosto de 2008).

Carmilla - A Vampira de Karnstein pode ser adaptado facilmente para uma aventura de rpg, onde os personagens devem investigar as mortes misteriosas em médio ou pequeno vilarejo europeu, sem desconfiar que a causa dos homicídios está bem próxima do grupo. Vamos aproveitar para apresentar as estatísticas de Carmilla (Mircalla) Karnstein para Vampire 5th edition.

Carmilla (Mircalla) Karnstein - Estatísticas para Vampire 5th edition

Carmilla é uma NPC perfeita para uma campanha de terror e, por este motivo, adaptamos a personagem para o novo Vampire 5th edition.

Nos dias atuais, Carmilla continua com seu gosto peculiar por jovens moças e vivendo na alta roda da sociedade, logo o clã Ventrue cai como uma luva.

As habilidades, perícias  e disciplinas escolhidas remontam a poderosa persuasão da personagem, tornando-a uma conquistadora poderosa.

A adaptação para o português é livre e baseada em grande parte nos termos das edições anteriores de Vampiro lançadas em nossa língua.

Publicado originalmente em parceria com Jefferson Pimentel no blog Donjon Master